wortkreationen, die gar nicht gehn . . .

immer wieder fallen mir worte oder wörter auf, die irgendwie scheisse sind!

so z.b. in verbindung mit winter und warmer heizungsluft der begriff "stoßlüften" - klar ist, was gemeint ist, nur klingts wirklich schön? na, ich weiß nicht!

schön sind auch - für ausländische mitmenschen leicht zu verwechselnde - begriffe wie "spülmaschinensalz". deshalb hab ich angst, in fremdsprachigen ländern lebensmittel einzukaufen! zu groß ist die gefahr, sich dinge wie "spülmaschinensalz" auf die tomaten zu streuen, weil mans nicht besser wußte . . .

wie würde ich mich verhalten, wenn ich "sandkuchen" oder "heidesand" kaufen soll?
und wie unterscheidet man als unwissender "hundekuchen" und "kalten hund"?
oder auch "katzenmilch" und "katzenzungen"?
und was ist mit "mäusespeck" und "frühstücksspeck"?

wirklich einfach machts einem die sprache manchmal nicht!